Non, toi, la ferme !
La ferme ! Tu es débile ou quoi ?
J'ai dit la ferme !
D'accord. Au-revoir, Mamy.
Salut, Dan.
Je pensais que tu me laissais tomber pour Élise aujourd'hui.
Elle fabrique un super-ordinateur pour la NSA.
Pour espionner la Finlande ?
- Je ne pense pas. - Alors c'est une perte de temps.
C'est bientôt son anniversaire. Tu as les 20 dollars que tu me dois ?
Qu'elle achète son cadeau elle-même !
C'est ce qu'on a fait l'an passé.
Tu as dit que tu me rembourserais, cette fois.
Tu devras t'adresser à mon avocat.
Je ne vais pas te poursuivre, Dan. Je veux juste mon argent.
Alors tu devras t'adresser à mon comptable.
Il est mignon, cet ours. Où l'as-tu eu ?
La dernière fois que je suis allé chez le dentiste. Pour un canal radiculaire.
Ils me l'ont donné pour que j'arrête de crier.
Joyeux anniversaire - 5 ans Ça n'a pas marché.
Mais c'est une opération qu'on fait sur les dents permanentes, non ?
C'est ce que j'ai dit !
Mais le dentiste a embobiné mes parents avec son jargon médical.
Tu sais quoi ? Je vais le prendre et le donner à Élise. On sera quittes.
Non ! Rends-le moi !
Lâche ça !
Il a de la valeur sentimentale !
Il paiera ta dette !
Dan, ta dent !
Tu vas devoir aller chez le...
DENTISTE !!!
Fichu dentiste !
Il l'a fait exprès ! Quel salaud !
- Je l'aurai ! - Maintenant ?
Bien sûr que non, pas maintenant ! Je crève de douleur !
D'accord, mais je ne vois pas en quoi c'est la faute du dentiste.
De toute évidence, il m'a donné cet ours
parce qu'il savait que ça allait arriver !
Il savait que tu allais te casser une dent dessus ? Comment ?
Tu ne comprends pas ? C'est un plan pour m'obliger à revenir !
- Des décennies plus tard ? - C'est une stratégie à long terme.
Il joue aux échecs avec nous comme avec une pelote de laine.
Je crois que tu mélanges les jeux.
Va te faire voir ! Je crève de douleur !
Et bien, ça a marché. Tu vas devoir retourner le voir pour ta dent.
- Et entrer dans son jeu ? - Quelle autre option avons-nous ?
- Nous allons réparer ça nous-mêmes. - Nous ?
Toi, surtout. Je ne peux pas voir dans ma bouche.
- Je ne suis pas dentiste. - Exactement.
C'est pour ça que je peux te faire confiance. Plus ou moins.
Je ne mettrai pas mes mains dans ta bouche. Tu vas me mordre.
Tu vas m'aider, alors la ferme.
Tu veux vraiment que j'utilise un pistolet à colle dans ta bouche ?
Pour la millième fois, oui ! Tu réfléchis trop !
Comment veux-tu qu'on la remette en place autrement ?
Il est écrit : « Ne pas utliser sur des tissus humains ».
C'est un truc d'avocat.
Il doivent le mettre pour que personne ne fasse de choses stupides.
Maintenant recolle ma dent dans ma bouche !
Bon, c'est prêt.
Un, deux...
Tu m'as fait fondre le visage !
Ne dis pas de bêtises. Tu as bougé avant que je ne te touche.
D'accord. Bon, c'était juste un essai.
Allons-y pour de bon, maintenant.
Où est la dent ?
Je l'ai avalée.
Alors comment allons-nous...
On attend ! Ensuite, il faudra que tu...
Je n'ai pas vraiment envie de faire ça.
Bien ! Alors nous utiliserons autre chose, gros bébé.
D'accord, d'accord ! Je vais appeler Élise.
Je l'ai vue faire une trachéotomie en urgence, une fois,
rien qu'avec ses ongles et une paille.
- Allô ? - Salut, mon chou.
Oh, allez ! Arrête tes mamours et aide-moi !
- Silence. - Comment ça va ?
Euh, juste une petite question.
Quel est le meilleur moyen de réparer une chose cassée ?
Ça dépend. Qu'est-ce qui est cassé ?
Disons...
La dent de Dan. Mais on ne retrouve pas les morceaux.
- Évidemment. - Est-ce qu'elle a dit quelque chose de dénigrant ?
Chut. Alors, tu as des conseils ?
- Oui, aller chez le dentiste. - Je l'ai suggéré, mais Dan ne veut pas.
- Qu'est-ce qu'elle dit ? - D'aller chez le dentiste.
C'est l'idée la plus débile que j'ai jamais entendue !
- Tu m'avais dit qu'elle était intelligente ! - Chut !
Ne me dis pas chut ! C'est moi la victime ici !
Toi, chut !
Il ne veut pas y aller.
Lui qui est si sensé, d'habitude.
On pourrait peut-être lui coller une fausse dent ?
On est où, là ? Au Moyen-Âge ?
Tu vas lui faite une saignée avec des sangsues, après ?
- Est-ce que ça aiderait ? - Chris !
- Pas de sangsues. - Pas de sangsues !
D'accord, d'accord.
Et ne mets pas tes doigts dans sa bouche. C'est sale, là-dedans.
D'accord.
Et comment va ton super-ordinateur ?
Presque fini. J'ai loué « Tronçonneuse et bain de sang » pour après.
Je pensais qu'on louerait une comédie romantique.
- Ça avait l'air plus amusant. - Génial.
Tronçonneuse et bain de sang. J'ai hâte.
Tu devrais lui dire que ces films te donnent de cauchemars.
- Je sais. - Alors, qu'est-ce qu'elle a dit ?
Elle ne peut pas nous aider. Elle dit qu'il te faut un dentiste.
Je le savais ! Les filles, c'est nul !
Je déteste tout le monde !
Ça devrait aller. Allons-y.
- C'est coincé. - Force !
D'accord.
Tu es malade ou quoi ?!
- Tu as dit... - Oublie ça !
Je n'aurais jamais cru en arriver là.
Conduis-moi chez le dentiste !
Je ne peux pas croire que tu allais me frapper la tête avec un marteau !
Attends.
- C'est un dentiste pour enfants. - Les enfants ont des dents.
Pas celui-là.
Écoute, je ne vais chez le dentiste que tous les dix ans.
La dernière fois, j'étais enfant.
Alors pourquoi reviens-tu chez le même ? Je croyais que tu le détestais.
- C'est vrai, mais..
C'est le seul que je connaisse.
Salut, Danny. Ravie de te revoir. Allons mettre ton dossier à jour.
C'est Dan.
Et je suis un adulte, avec des besoins d'adulte.
Je vais rester ici.
Les dents sont tes amies
- Elle était mignonne. - Elle me déteste.
- Tu as été méchant avec elle ? - Non !
- Un peu. - Seulement un peu ?
Venant de toi, c'est un gros progrès.
Tu devrais l'inviter à sortir.
Certainement pas ! C'est un suppôt de Satan !
C'est-à-dire de mon dentiste.
Danny, nous sommes prêts.
Appelle-moi Danny encore une fois et tu seras plus désolée que tu ne l'as jamais été
dans toute ta misérable vie de gratteuse de dents.
- Votre fils est bizarre. - Je sais.
Lâchez-moi, péronnelle !
Monsieur, arrêtez de vous débattre.
Pour que vous puissiez m'endormir et voler mes reins ?
Pas question de me réveiller dans une baignoire pleine de glace.
Et bien, bonjour, Danny. Je suis content de te revoir.
- Vous ! - On jette un œil ?
Jette un oeil à mon poing, arracheur de dents !
Allons, calme-toi.
Je te promets que je ne ferai que regarder, d'accord ?
Oh-la-la, tu n'es pas venu depuis longtemps.
Comment t'es-tu cassé cette dent ?
Vous savez bien que c'est votre ours piégé.
Et bien commençons pas un petit nettoyage.
Ça ne fera pas mal, je te le promets.
Attendez ! Non ! Non ! Restez loin de moi !
Oh mon Dieu !
Au secours !
Chris, à l'aide !
Maman, J'ai peur !
Je suis sûr qu'il va bien, mon chéri.
Pitié, tuez-moi !
Chris, à l'aide !
Ça brûle ! Ça brûle !
- Comment va-t-il ? - Nous n'avons encore rien fait.
Nous ne l'avons même pas touché !
Je sais ce que vous mijotez !
Vite, Chris ! Assomme-le !
Eh, tu veux allez voir un film ?
- Il était comme ça la dernière fois ? - Il était plus petit.
Et bien, c'était une des pires expériences dans ma vie pleine de mauvaises expériences.
Tu étais inconscient presque tout le temps.
J'ai fait des cauchemars tout du long. C'était horrible.
J'ai rêvé que j'étais chez le dentiste pour faire réparer ma dent.
Au moins elle est réparée.
Oh, avant que j'oublie,
il a dit que tu devais revenir dans une semaine.
- Quoi ? - Oui, apparemment tu as une carie
et il n'a pas pu la soigner avant que tu te réveilles.
Ha ! Tu vois ce qu'il fait, maintenant ?
Il soigne les dents, Dan.
À chaque fois qu'il répare quelque chose, il casse autre chose.
Comme un garagiste sans scrupules.
C'est comme ça qu'il oblige les gens à revenir.
La dernière fois que tu y es allé, tu ne savais pas encore faire tes lacets.
Et maintenant deux fois en une semaine !
- Tu ne trouves pas ça suspect ? - Pas vraiment.
Et bien c'est décidé ! Je vais le lui faire payer !
Et c'est quoi, ton plan ?
Nous allons le kidnapper.
Ensuite, tu le maintiendras au sol
et je ferai un trou dans sa tête !
Pas question que je fasse ça.
Oh, allez ! Tu as dit que tu m'aiderais !
Écoute, j'ai prévu de regarder un film avec Élise dans une heure.
- Tu veux que je te dépose chez toi ? - Collabo.
Si je savais ce que ça veut dire, est-ce que ça m'offenserait ?
Probablement.
Tu es sûr que ça te plaît ?
C'est un type avec une tronçonneuse dans un orphelinat,
pourquoi ça ne me plairait... Oh, maman ! Ça fait beaucoup de sang.
Qu'est-ce que c'était ? Il y a quelque chose dans l'arbre !
C'est Dan.
Tu es sûre ?
J'en suis sûre.
Chris.
- Chris! - Je peux t'aider, Dan ?
- Non, il me faut Chris. - Dan, nous regardons un film.
Elle regarde un film. Toi, tu trembles comme un chihuahua.
- C'est faux. - Tu tremblais, mon chou.
Mais de façon très virile.
Écoute, je peux prouver que mon dentiste est maléfique, mais j'ai besoin de ton aide.
Tu devrais y aller. Le film ne te plaisait pas, de toute façon.
- Vraiment ? - Mais ne faites rien d'illégal.
Bien sûr que non.
- Promis ? - Promis.
J'ai promis à Élise que nous ne ferions rien d'illégal.
Pourquoi mens-tu ainsi à ta femme ?
- Tu as dit... - Chut !
Viens, et essaie de ne pas faire de bruit.
Laisse-moi voir la boîte à outils.
Tu vas essayer de forcer la porte ?
Ça pourrait faire beaucoup de bruit et j'ai peur que...
Ça va, Dan. Tu peux arrêter.
C'est assez grand pour passer.
Tu as fini ?
Allons-y.
Tu penses que tu as cassé assez de carreaux, Dan ?
Attends.
- Qu'est-ce que tu fais ? - C'est pour repérer les lasers.
C'est pour ça que je garde ce déodorant.
Tu ne penses pas que tu aurais plus de chance avec les filles si tu l'utilisais sur toi ?
Arrête !
Docteur Tenaille Doctorat en Sciences et Médecine Dentaire
Quoi ?
DSMD. Tu sais ce que ça veut dire ?
Et toi, tu le sais ?
SM comme « Super-Méchant » !
Ce n'est pas un super-méchant, Dan. Tu es ridicule.
Oh, alors c'est toi l'expert en super-méchants, maintenant ?
Passe-moi le pied de biche.
On pourrait simplement...
Quel genre de super-méchant laisse sa porte ouverte ?
On la cassera en partant.
Voilà, mon dossier dentaire.
Il écrit vraiment mal.
- Ce n'est pas de l'écriture, c'est un code. - Je ne pense pas.
Qu'est-ce que c'est ?
- Ouaouh ! - Mais c'est toujours codé.
Je ne peux pas décoder ça.
Il nous faut quelqu'un de malin.
Qui est plus malin que nous ?
Bien sûr, pas de problème. Ce sera fait en une minute.
Heureusement pour vous, la NSA ne vient pas le chercher avant lundi.
Dan, tu n'as pas quelque chose à dire à Élise?
Merci.
C'est un registre de soins dentaires.
Mais tu as raison, Dan. À chaque fois qu'un patient vient,
le dentiste fait quelque chose pour l'obliger à revenir.
Regarde. C'est là qu'il a réparé ta dent.
Mais ici, il a creusé une cavité pendant que tu étais anesthésié.
Je le savais ! Je le savais !
Tu vas m'aider à lui faire un trou dans la tête, maintenant ?
D'accord.
Chopons-le !
Concierge
On le tient !
Il a disparu !
Il faut penser comme un super-méchant !
Ce n'est pas un super-méchant !
Je suis sûr que tous les dentistes ont ça.
Il s'enf...
Il s'enfuit !
À la voiture !
J'ai toujours voulu faire ça !
- Il est presque sur l'autoroute ! - Rattrape-le !
Super.
Je n'arrive pas à croire que tu l'aies perdu ! Tu roules comme un pied !
Il doit être dans les parages.
Peut-être dans cette dent géante.
C'est une molaire.
Ça doit être lié à tous ces trucs de dentistes.
Tu crois ?
Quand est-ce que tu comptes t'excuser ?
- M'excuser pour quoi ? - « Ce n'est pas un super-méchant, Dan. »
- « Tu es ridicule. » - Je ne parle pas comme ça !
Il s'est enfui dans une super-voiture
jusqu'à sa super-forteresse.
Et alors ? Peut-être qu'il...
- Je pense que c'est un super-méchant. - Et ?
Et tu as raison et j'avais tort.
Comme nous nous y attendions.
Allons-y.
Y aller ? Je viens de reconnaître que c'est un super-méchant.
C'est trop gros pour nous. Nous devons appeler la police.
Ils ne répondent plus à mes appels.
- On gère, de toute façon. - Il n'y a pas de porte.
Pas de problème.
Dan, attention ! Des robots-dents !
Ouvrez grand !
La porte !
- C'est quoi, ce truc ? - Du fil dentaire.
C'est quoi, ça ?
Frappe-le !
C'était vraiment idiot.
J'ai tellement mal, maintenant !
Dan, achève-le !
On rince et on crache.
Attention !
Arrêtez-vous là, détraqué !
Prenez donc un peu de Novocaïne !
Oh non, je suis paralysé.
Vous allez le payer !
Je crains que non.
J'appelle ça « le Supplice » !
Tu pensais que la force brute suffirait à m'arrêter ?
Je me méfiais de toi, Danny.
C'est Dan.
Je suis un adulte.
Avec des besoins d'adulte.
Quand tu étais anesthésié,
je t'ai installé un implant.
Je peux te causer une douleur insupportable
- à chaque fois que je le veux. - Enfoiré !
Et ce n'est qu'une de mes nombreuses inventions.
Je crois que tu connais déjà mon ours briseur d'émail.
J'ai construit cette base comme laboratoire pour mon dernier projet.
Tu vois, je veux plus que juste faire souffrir des milliers d'enfants.
Chris, lève-toi !
Je ne peux pas, je suis tout mou.
Ma nouvelle machine, bâtie au cœur de cette forteresse,
me permettra de contrôler l'esprit
de quiconque ayant un jour eu un plombage, une couronne ou un appareil !
Il sera fini demain, et alors je dominerai le monde !
Fini de jouer, maintenant.
Tu es le seul à avoir découvert mon plan.
C'est dommage, mais je dois te détruire.
Au-revoir, Danny !
Mon nom...
est...
Dan !
Ha ! Vaincu par sa propre invention diabolique !
Mes dents ! Mes belles dents !
Non !
Auto-destruction activée.
20, 19, 18...
17, 16, 15...
14, 13, 12...
11, 10, 9...
8, 7, 6...
5, 4, 3...
- Tu pèses une tonne. - Désolé.
Bonne journée, au revoir.
Ça, c'est ce que j'appelle un détartrage !
Je ne peux pas croire que tu m'obliges à conduire.
Je ne peux toujours pas bouger.
Et si je reste comme ça pour le reste de ma vie ?
Tu vois ? Ca va déjà mieux, mon pote.
Houra.
Salut, toi.
J'ai loué un autre film.
Ça a été une dure journée.
Je ne sais pas si je suis en état pour Tronçonneuse et bain de sang 2.
Beaux, heureux et amoureux C'est ce que je me suis dit.
Tu es la meilleure.
Tout ce travail pour rien !
DAN !!!